-
1 извлечение (инструмента из скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извлечение (инструмента из скважины)
-
2 подъём бурового инструмента из скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъём бурового инструмента из скважины
-
3 подъём инструмента из скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъём инструмента из скважины
-
4 вылавливание инструмента из скважины
Oil: fishing upУниверсальный русско-английский словарь > вылавливание инструмента из скважины
-
5 извлечение инструмента из скважины
Well control: pulling out of the holeУниверсальный русско-английский словарь > извлечение инструмента из скважины
-
6 извлечение инструмента из скважины, оборудованной универсальным превентором
Oil&Gas technology annular strippingУниверсальный русско-английский словарь > извлечение инструмента из скважины, оборудованной универсальным превентором
-
7 подъём бурового инструмента из скважины
Oil: GOH (going out of hole), going out of holeУниверсальный русско-английский словарь > подъём бурового инструмента из скважины
-
8 подъём инструмента из скважины
1) Oil: TOH (trip out of hole), pulling, pulling out the hole, trip out of hole3) oil&gas: TOOH, TOOH operation, trip out of hole operationУниверсальный русско-английский словарь > подъём инструмента из скважины
-
9 технология извлечение инструмента из скважины, оборудованной универсальным и плашечными превенторами
Oil&Gas technology annular-to-rum stripping techniqueУниверсальный русско-английский словарь > технология извлечение инструмента из скважины, оборудованной универсальным и плашечными превенторами
-
10 вылавливание инструмента из скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > вылавливание инструмента из скважины
-
11 подъем инструмента из скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > подъем инструмента из скважины
-
12 вылавливание оборванного каната и инструмента
вылавливание оборванного каната и инструмента
(из скважины при ударно-канатном бурении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вылавливание оборванного каната и инструмента
-
13 перебуренный интервал скважины для обхода неизвлечённого бурового инструмента
перебуренный интервал скважины для обхода неизвлечённого бурового инструмента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перебуренный интервал скважины для обхода неизвлечённого бурового инструмента
-
14 перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента
перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента
-
15 повторный ввод инструмента (в устье подводной скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторный ввод инструмента (в устье подводной скважины)
-
16 приспособление для извлечения инструмента из буровой скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для извлечения инструмента из буровой скважины
-
17 прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважины
прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважины
-
18 приспособление для автоматического приподнимания бурового инструмента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для автоматического приподнимания бурового инструмента
-
19 ведомость данных для глушения скважины
Drilling: kick sheet (содержит параметры бурильного инструмента, работы буровых насосов и скважины, для использования в случае ВНГП)Универсальный русско-английский словарь > ведомость данных для глушения скважины
-
20 заполнение ствола скважины
1) General subject: backfilling2) Oil: backfilling (при подъёме бурильного инструмента, для закрытия воды или искривления скважины)Универсальный русско-английский словарь > заполнение ствола скважины
См. также в других словарях:
извлечение (инструмента из скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pulling … Справочник технического переводчика
подъём бурового инструмента из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN going out of hole … Справочник технического переводчика
подъём инструмента из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pullingpulling out of the holetrip out of hole … Справочник технического переводчика
вылавливание оборванного каната и инструмента — (из скважины при ударно канатном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spud fishing … Справочник технического переводчика
БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ — БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ, горные вертикальные, реже наклонные или горизонтальные выработки, имеющие круглое поперечное сечение, при значительном отношении глубины к диаметру этого сечения, и производимые с поверхности земли без доступа рабочих внутрь их … Большая медицинская энциклопедия
перебуренный интервал скважины для обхода неизвлечённого бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overlap … Справочник технического переводчика
перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overlap … Справочник технического переводчика
повторный ввод инструмента (в устье подводной скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool re entry … Справочник технического переводчика
приспособление для извлечения инструмента из буровой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool extractor … Справочник технического переводчика
прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key seating … Справочник технического переводчика
диаметр скважины — Условный диаметр буровой скважины, равный номинальному диаметру породоразрушающего инструмента. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и интерпретация результатов геофизических… … Справочник технического переводчика